{{ ui('更清晰地查看') }}
{{ ui('交易市场') }}
{{ locale === 'en' ? 'Search Ultimate Weapon and Module listings, then let the server watch matching offers.' : '查询红武与红卡在售商品,并把符合条件的商品交由服务器持续监控。' }}
{{ locale === 'en' ? 'Official news and Ultimate Descendants' : '官方资讯与终极后裔' }}
{{ locale === 'en' ? 'Announcements, updates, and events from the official site.' : '自动同步官网的公告、更新与活动资讯。' }}
{{ locale === 'en' ? 'Temporarily unavailable' : '暂时无法获取' }}
{{ locale === 'en' ? 'Updates every 5 minutes' : '每 5 分钟更新一次' }}
{{ locale === 'en' ? 'Official news' : '官方新闻' }}
{{ locale === 'en' ? 'Official localized feed · refreshed daily' : '官方本地化资讯流 · 每日自动更新' }}
{{ home.newsDetail.title }}
{{ home.newsError }}
{{ locale === 'en' ? 'All Ultimate Descendants' : '全部终极后裔' }}
{{ locale === 'en' ? `${home.ultimateDescendants.length} descendants from official metadata` : `来自官方元数据 · 共 ${home.ultimateDescendants.length} 位` }}
{{ descendant.name }}
{{ descendant.englishName }}{{ locale === 'en' ? 'Database' : '资料库' }}
{{ locale === 'en' ? 'Browse locally mirrored official metadata for characters, equipment, cosmetics, and progression systems.' : '浏览已同步到本地的官方角色、装备、外观与成长系统资料。' }}
{{ buildName(libraryFeatured) }}
{{ libraryFeatured.enName }}{{ librarySkillDescription(libraryFeatured) }}
{{ locale === 'en' ? 'Reading local official metadata…' : '正在读取本地官方元数据…' }}
{{ locale === 'en' ? 'No official records matched this search.' : '没有匹配的官方资料。' }}
{{ locale === 'en' ? 'Drop guide' : '掉落查询' }}
{{ locale === 'en' ? 'Research recipes, material sources, Amorphous rewards, and reward rotations — all read from the locally mirrored official Open API.' : '研究配方、材料来源、非晶态奖励与战区轮换,全部读取本地镜像的官方 Open API 数据。' }}
{{ drops.updatedAt ? `${locale === 'en' ? 'Local mirror updated' : '本地镜像更新'} · ${new Date(drops.updatedAt).toLocaleString()}` : (locale === 'en' ? 'Waiting for metadata sync' : '等待元数据同步') }}
{{ locale === 'en' ? 'Reading local official metadata…' : '正在读取本地官方元数据…' }}
{{ drops.message }}
{{ locale === 'en' ? 'No official recipes matched this search.' : '没有匹配的官方配方。' }}
{{ locale === 'en' ? 'Reading local official metadata…' : '正在读取本地官方元数据…' }}
{{ locale === 'en' ? 'No official materials matched this search.' : '没有匹配的官方材料。' }}
ETA-0
{{ locale === 'en' ? 'Current official exchange inventory. Prices and purchase limits refresh directly from the official library.' : '当前官方 ETA-0 兑换清单;价格、限购与物品图均直接读取官网资料库。' }}
{{ locale === 'en' ? 'ETA-0 inventory changes with the official rotation. This page only displays official availability; it cannot purchase items for you.' : 'ETA-0 库存会随官方轮换变动;本页仅展示官方信息,不能代为购买。' }}
{{ locale === 'en' ? 'The rotation shop is currently closed' : '轮替商店当前未开放' }}
{{ eta.message || (locale === 'en' ? 'Open every Friday 15:00 through Monday 15:00 (GMT+8).' : '每周五 15:00 至每周一 15:00 开放(GMT+8)。') }}
{{ etaRotationName(rotation) }}
{{ rotation.count }} {{ locale === 'en' ? 'items' : '件商品' }}
{{ item.name }}
{{ locale === 'en' ? 'Receive' : '兑换获得' }} × {{ item.count }}
{{ ui('交易市场') }}
{{ locale === 'en' ? 'Select an item and filter live listings by price and attributes.' : '选定商品后,按价格和属性筛选实时在售商品。' }}
{{ locale === 'en' ? 'Completed trades' : '历史成交统计' }}
{{ tr(catalogLabel(marketItem)) }} · {{ locale === 'en' ? 'Official aggregate data, not current listings.' : '官方成交聚合数据,不等同当前在售。' }}
{{ market.statistics.message || (locale === 'en' ? 'No completed trades were returned for this period.' : '该周期没有官方返回的成交记录。') }}
{{ locale === 'en' ? 'Blue line: average price · Gray columns: completed trade volume' : '蓝色折线:平均成交价 · 灰色柱:成交量' }}
{{ ui('在售商品') }}
{{ market.searched ? displayMessage(market.message) : ui('选择商品后即可查询实时市场。') }}
{{ ui('品质') }}{{ listingQuality(item) || '—' }}
{{ ui('枪械信息') }}{{ tr(listingWeaponType(item)) || '—' }} {{ tr(listingRoundsType(item)) }}
{{ ui('子特性') }} {{ tr(perk.strName || perk.name || perk) }}{{ perk.isFixed ? '(固定)' : '' }} {{ ui('暂无子特性') }}
{{ tr(listingSummary(item)) }}
{{ tr(listingSummary(item)) }}
{{ locale === 'en' ? 'Publishing, sharing & ownership' : '投稿、分享与归属设置' }}{{ locale === 'en' ? 'Description, anonymous owner code, and build management' : '玩法说明、匿名识别码及投稿管理' }}
{{ build.rewardInviteCode }}{{ locale === 'en' ? 'Build Lab' : '配装站' }}
{{ locale === 'en' ? 'Create, import, publish, and share a complete loadout.' : '创建、导入、投稿并分享你的完整配装。' }}
{{ locale === 'en' ? 'Enter the owner code above to check whether this build has reached 100 upvotes.' : '输入上方识别码后,可查询本投稿是否已达到 100 顶并领取邀请码。' }}
{{ build.rewardInviteCode }}{{ displayMessage(build.message) }}
{{ locale === 'en' ? 'My loadout' : '我的配置' }}
{{ buildDescendant ? buildName(buildDescendant) : '—' }} · {{ buildWeapon ? buildName(buildWeapon) : '—' }}
{{ locale === 'en' ? 'Calculated result' : '计算结果' }}
{{ buildStats.recommendation }}
{{ locale === 'en' ? 'Complete build snapshot' : '完整配装快照' }}
{{ locale === 'en' ? 'Imported complete snapshot' : '已导入完整实装快照' }}
{{ locale === 'en' ? `Official account snapshot · ${build.snapshot.sourceUser}. The descendant and main-weapon modules are loaded into the editor and included in the calculation.` : `官方账号快照 · ${build.snapshot.sourceUser};角色与主武器模块已同步至“我的配置”,并参与计算。` }}
{{ locale === 'en' ? 'Arche tuning' : '奇术调谐' }}
{{ locale === 'en' ? 'The complete official tree is shown. Bright nodes belong to the selected imported preset; click any node for its supplied effect.' : '显示完整官方调谐树;高亮节点属于当前导入预设,点击任意节点查看资料中的效果。' }}
{{ displayMessage(tuning.message) }}
{{ locale === 'en' ? 'Module library' : '模块库' }}
{{ locale === 'en' ? 'All official modules · filter by compatibility, effect, and tier.' : '全部官方模块 · 按适用范围、效果类型与品级筛选。' }}
{{ locale === 'en' ? `${buildLibrary.length} / ${buildCatalog.modules.length} official modules shown` : `显示 ${buildLibrary.length} / ${buildCatalog.modules.length} 个官方模块` }}
{{ buildValue(module, {level: (module.stats || []).at(-1)?.level || 0}) }}
{{ locale === 'en' ? 'Public builds' : '公开配装' }}
{{ locale === 'en' ? 'Discover proven community loadouts, then open, import, or send one to a friend.' : '发现社区实战配装;可直接打开、导入编辑器或分享给朋友。' }}
{{ share.title }}
{{ share.note }}
{{ locale === 'en' ? 'Invitation codes' : '邀请码' }}
{{ locale === 'en' ? 'Each code can register one account. A public build earns one extra code allowance after 100 upvotes.' : '每个邀请码仅可注册 1 个账号;一份公开配装获得 100 个顶后,会增加 1 次生成额度。' }}
{{ inviteCenter.message }}
{{ entry.code }}{{ entry.usedBy ? (locale === 'en' ? `Used by ${entry.usedBy}` : `已由 ${entry.usedBy} 使用`) : (locale === 'en' ? 'Available · one registration' : '可用 · 仅限注册 1 人') }}{{ locale === 'en' ? 'User administration' : '用户管理' }}
{{ locale === 'en' ? 'Review registration sources and adjust invitation-code allowances.' : '查看用户的注册邀请来源,并调整邀请码生成额度。' }}
{{ adminUsers.message }}
{{ locale === 'en' ? 'Player profile' : '玩家档案查询' }}
{{ locale === 'en' ? 'Look up a public game profile and review the same official equipment snapshot shown from the leaderboard.' : '输入游戏内 ID,读取公开玩家资料,并以与排行榜相同的方式展示官方当前实装。' }}
{{ locale === 'en' ? 'Only publicly available account data is shown. Platform is retained with this lookup for reference.' : '仅展示官方公开可查询的数据;平台会随本次查询一并标注,方便核对账号。' }}
{{ displayMessage(playerSearch.message) }}
{{ playerSearch.player.userName }}
{{ locale === 'en' ? 'Current official profile and equipped items. This is not a guessed build or an old ranking record.' : '官方当前账号与实装资料,不是推测配装,也不是历史排行存档。' }}
{{ locale === 'en' ? 'Current Descendant' : '当前后裔' }}
ACTIVE DESCENDANT{{ locale === 'en' ? 'Current outfit' : '当前外观' }}
OUTFIT{{ locale === 'en' ? 'Weapon loadout' : '武器配置' }}
LOADOUT{{ locale === 'en' ? 'Reactor & components' : '反应堆与外部组件' }}
EQUIPMENT{{ locale === 'en' ? 'Arche tuning' : '奇术调谐' }}
ARCHE TUNING{{ locale === 'en' ? 'Bright nodes are activated in the selected official preset.' : '高亮节点为当前官方预设已激活的节点。' }}
{{ locale === 'en' ? 'The official API found this account, but did not return public equipped-item details.' : '官方接口已找到该账号,但未返回公开的实装详情。' }}
{{ locale === 'en' ? 'Leaderboard' : '排行榜' }}
{{ locale === 'en' ? 'Ranking data is served through this site’s configured server-side data source.' : '排行榜数据通过本站已配置的服务器端数据源提供。' }}
{{ displayMessage(leaderboard.message) }}
{{ leaderboard.selectedPlayer.userName }}
{{ locale === 'en' ? 'Official current account snapshot. The ranked clear may have used a different Descendant or an earlier loadout.' : '官方当前账号快照;上榜通关可能使用了不同后裔,或是更早的一套配置。' }}
{{ locale === 'en' ? 'Current Descendant' : '当前后裔' }}
ACTIVE DESCENDANT{{ locale === 'en' ? 'Current outfit' : '当前外观' }}
OUTFIT{{ locale === 'en' ? 'Weapon loadout' : '武器配置' }}
LOADOUT{{ locale === 'en' ? 'Reactor' : '反应堆' }}
REACTOR{{ locale === 'en' ? 'External components' : '外部组件' }}
EXTERNAL COMPONENTS{{ locale === 'en' ? 'Arche tuning' : '奇术调谐' }}
ARCHE TUNING{{ locale === 'en' ? 'The complete official board is shown; bright nodes are activated in the selected preset. Click any node for its effect.' : '显示完整官方棋盘;高亮节点为当前预设已激活节点。点击任意节点查看效果。' }}
{{ locale === 'en' ? 'Weapon loadout' : '武器配置' }}
LOADOUT{{ profileUnavailable('weapon') || (locale === 'en' ? 'The official API did not return weapon data for this account.' : '官方接口未返回该账号的武器配置。') }}
{{ locale === 'en' ? 'Reactor' : '反应堆' }}
REACTOR{{ profileUnavailable('reactor') || (locale === 'en' ? 'The official API did not return reactor data for this account.' : '官方接口未返回该账号的反应堆。') }}
{{ locale === 'en' ? 'External components' : '外部组件' }}
EXTERNAL COMPONENTS{{ profileUnavailable('externalComponent') || (locale === 'en' ? 'The official API did not return external-component data for this account.' : '官方接口未返回该账号的外部组件。') }}
{{ locale === 'en' ? 'Arche tuning' : '奇术调谐' }}
ARCHE TUNING{{ profileUnavailable('archeTuning') || (locale === 'en' ? 'The official API did not return Arche Tuning data for this account.' : '官方接口未返回该账号的奇术调谐。') }}
{{ ui('抢购监控') }}
{{ ui('规则运行在服务器后台;命中后保存商品快照并通知 Telegram。') }}
{{ ui('规则列表') }}
{{ ui('新命中会显示完整商品信息。') }}
{{ r.name }}
{{ tr(r.item_name) }} · {{ r.item_type === 'weapon' ? ui('红武') : ui('红卡模块') }} · {{ r.interval_seconds }} {{ locale === 'en' ? 'sec interval' : '秒一次' }}
{{ ruleFilterLabel(r) }}
{{ ruleStatus(r.last_status) }}:{{ r.last_error }} {{ checkFeedback[r.id] }}{{ ui('最近命中') }}
{{ locale === 'en' ? 'Listings matching a rule are saved here.' : '规则检查到的符合条件商品会保存在这里。' }}
{{ tr(listingSummary(hit.item || hit)) }}
{{ ui('品质') }}{{ listingQuality(hit.item || hit) || '—' }}
{{ ui('枪械信息') }}{{ tr(listingWeaponType(hit.item || hit)) || '—' }} {{ tr(listingRoundsType(hit.item || hit)) }}
{{ ui('子特性') }} {{ tr(perk.strName || perk.name || perk) }}{{ perk.isFixed ? '(固定)' : '' }} {{ ui('暂无子特性') }}